<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_%28Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4%29</id>
	<title>Biqär säwənnätəh ǧənəyew (Aster Awwäqä) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_%28Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_(Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-28T20:28:54Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_(Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4)&amp;diff=4033&amp;oldid=prev</id>
		<title>CassAdmin at 20:20, 5 October 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_(Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4)&amp;diff=4033&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-05T20:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:20, 5 October 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:AST BIQER 01.jpg|thumb|Cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;by &lt;/del&gt;Aster Awwäqä]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:AST BIQER 01.jpg|thumb|Cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;Aster Awwäqä&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Full Title ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Full Title ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l97&quot;&gt;Line 97:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 97:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Place ===  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Place ===  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Addis Ababa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Addis Ababa&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Ethiopia&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Country ===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ethiopia&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Distribution ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Distribution ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tango Music Shop&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tango Music Shop&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l105&quot;&gt;Line 105:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 104:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Place ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Place ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Addis Ababa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Addis Ababa&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Ethiopia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Country ===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ethiopia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Comment(s) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Comment(s) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l119&quot;&gt;Line 119:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 115:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cover ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cover ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 01.jpg|Frontside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|alt=alt language&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 01.jpg|Frontside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Aster Awwäqä)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 02.jpg|Narrow side of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|alt=alt language&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 02.jpg|Narrow side of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Aster Awwäqä)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 03.jpg| Backside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|alt=alt language&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 03.jpg| Backside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Aster Awwäqä)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 04.jpg|Inner page of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|alt=alt language&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:AST BIQER 04.jpg|Inner page of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Aster Awwäqä)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CassAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_(Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4)&amp;diff=2454&amp;oldid=prev</id>
		<title>CassAdmin: Created page with &quot;Cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew by Aster Awwäqä === Full Title ===  === Genre === Modern Amharic Music === Country === Ethiopia == Artist/Group== Aster Awwäqä === Band ===  === Additional musicians ===   ==Track listing== {{Track listing | headline      = Side A | extra_column  =  Ethiopic script  | all_writing   =  | all_lyrics    =  | all_music     =    | title1        = Biqär säwənnätəh ǧənəyew | extr...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://african-cassettes.uni-mainz.de/w/index.php?title=Biq%C3%A4r_s%C3%A4w%C9%99nn%C3%A4t%C9%99h_%C7%A7%C9%99n%C9%99yew_(Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4)&amp;diff=2454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-06T06:16:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/File:AST_BIQER_01.jpg&quot; title=&quot;File:AST BIQER 01.jpg&quot;&gt;thumb|Cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew by Aster Awwäqä&lt;/a&gt; === Full Title ===  === Genre === Modern Amharic Music === Country === Ethiopia == Artist/Group== &lt;a href=&quot;/wiki/Aster_Aww%C3%A4q%C3%A4&quot; title=&quot;Aster Awwäqä&quot;&gt;Aster Awwäqä&lt;/a&gt; === Band ===  === Additional musicians ===   ==Track listing== {{Track listing | headline      = Side A | extra_column  =  Ethiopic script  | all_writing   =  | all_lyrics    =  | all_music     =    | title1        = Biqär säwənnätəh ǧənəyew | extr...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:AST BIQER 01.jpg|thumb|Cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew by Aster Awwäqä]]&lt;br /&gt;
=== Full Title ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Genre ===&lt;br /&gt;
Modern Amharic Music&lt;br /&gt;
=== Country ===&lt;br /&gt;
Ethiopia&lt;br /&gt;
== Artist/Group==&lt;br /&gt;
[[Aster Awwäqä]]&lt;br /&gt;
=== Band ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Additional musicians ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Track listing==&lt;br /&gt;
{{Track listing&lt;br /&gt;
| headline      = Side A&lt;br /&gt;
| extra_column  =  Ethiopic script&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| all_writing   = &lt;br /&gt;
| all_lyrics    = &lt;br /&gt;
| all_music     = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1        = Biqär säwənnätəh ǧənəyew&lt;br /&gt;
| extra1        = ቢቀር ሰውነትህ ጅንዬው&lt;br /&gt;
| length1       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title2        = Wänfit mulu lomi&lt;br /&gt;
| extra2        = ወንፊት ሙሉ ሎሚ&lt;br /&gt;
| length2       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title3        = Gäna lägäna&lt;br /&gt;
| extra3        = ገና ለገና&lt;br /&gt;
| length3       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title4        = Ṭäyyəm zälägg yalä&lt;br /&gt;
| extra4        = ጠይም ዘለግ ያለ&lt;br /&gt;
| length4       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title5        = Kabu tändobbəññ&lt;br /&gt;
| extra5        = ካቡ ተንዶብኝ&lt;br /&gt;
| length5       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Track listing&lt;br /&gt;
| headline      = Side B&lt;br /&gt;
| extra_column  =  Ethiopic script&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| all_writing   = &lt;br /&gt;
| all_lyrics    = &lt;br /&gt;
| all_music     = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1        = Amäläññaw bete&lt;br /&gt;
| extra1        = አመለኛው&lt;br /&gt;
| length1       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title2        = Bayne mulu&lt;br /&gt;
| extra2        = ባይኔ ሙሉ&lt;br /&gt;
| length2       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title3        = Ayəggäññ kämändär&lt;br /&gt;
| extra3        = አይገኝ ከመንደር&lt;br /&gt;
| length3       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title4        = Ädära əlallähu&lt;br /&gt;
| extra4        = አደራ እላለሁ&lt;br /&gt;
| length4       = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title5        = Yəqər bəyyehallähu&lt;br /&gt;
| extra5        = ይቅር ብዬሃለሁ&lt;br /&gt;
| length5       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Language ===&lt;br /&gt;
Amharic&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Arrangement ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Recording ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Place of recording ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Release == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Year === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===  Publisher === &lt;br /&gt;
Haifa Recordings&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Label ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Number ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Place === &lt;br /&gt;
Addis Ababa&lt;br /&gt;
=== Country ===&lt;br /&gt;
Ethiopia&lt;br /&gt;
== Distribution ==&lt;br /&gt;
Tango Music Shop&lt;br /&gt;
=== Number ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Place ===&lt;br /&gt;
Addis Ababa&lt;br /&gt;
=== Country ===&lt;br /&gt;
Ethiopia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment(s) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
A copy of the cassette is located in the African Music Archive, Mainz University&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Signature number ===&lt;br /&gt;
AMA TK 226&lt;br /&gt;
== Cover ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:AST BIQER 01.jpg|Frontside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew|alt=alt language&lt;br /&gt;
File:AST BIQER 02.jpg|Narrow side of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew|alt=alt language&lt;br /&gt;
File:AST BIQER 03.jpg| Backside of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew|alt=alt language&lt;br /&gt;
File:AST BIQER 04.jpg|Inner page of the cover of the album Biqär säwənnätəh ǧənəyew|alt=alt language&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Cassettes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cassettes from Ethiopia]] &lt;br /&gt;
[[Category:Cassettes in Amharic]]&lt;br /&gt;
[[Category:Cassettes in AMA]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>CassAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>