Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "thumb|Cover of the album Hilālī yā hilālī by Amāl ʿĀydābī === Full Title === === Genre === === Country === Sudan == Artist/Group== Amāl ʿĀydābī === Band === === Additional musicians === ==Track listing== {{Track listing | headline = Side A | extra_column = Arabic script | all_writing = | all_lyrics = | all_music = | title1 = | note1 = | writer1 = | lyrics1 = | m...") |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
| title1 = | | title1 = Hilālī yā hilālī | ||
| extra1 = هلالي يا هلالي | | extra1 = هلالي يا هلالي | ||
| length1 = | | length1 = | ||
| title2 = | | title2 = Yā qalbī yā qalbī | ||
| extra2 = يا قلبي يا قلبي | | extra2 = يا قلبي يا قلبي | ||
| length2 = | | length2 = | ||
| title3 = | | title3 = Ḥubbak ḥubbak yā ǧamīl | ||
| extra3 = حبك حبك يا جميل | | extra3 = حبك حبك يا جميل | ||
| length3 = | | length3 = | ||
| title4 = | | title4 = Sabtīnī yā wālida | ||
| extra4 = سبيني يا والدة | | extra4 = سبيني يا والدة | ||
| length4 = | | length4 = | ||
| Line 66: | Line 50: | ||
| title1 = | | title1 = Al-Mudfaʿar-rizām | ||
| extra1 = المدفع الرزام | | extra1 = المدفع الرزام | ||
| length1 = | | length1 = | ||
| title2 = | | title2 = Ǧamāl ḍay dah | ||
| extra2 = جمال ذى ده | | extra2 = جمال ذى ده | ||
| length2 = | | length2 = | ||
| title3 = | | title3 = Ḥubbāni mā taʿṣarū al-kalām | ||
| extra3 = حباتي ما تعصروا الكلام | | extra3 = حباتي ما تعصروا الكلام | ||
| length3 = | | length3 = | ||
| title4 = | | title4 = Ḥarām yā ḫadī | ||
| extra4 = حرام يا خدي | | extra4 = حرام يا خدي | ||
| length4 = | | length4 = | ||
| Line 101: | Line 69: | ||
=== Language === | === Language === | ||
Sudanese Arabic | Sudanese Arabic (The transliteration most probably has to be corrected since it is based on Standard Arabic.) | ||
== Production == | == Production == | ||
=== Arrangement === | === Arrangement === | ||
=== Recording === | === Recording === | ||
=== Place of recording === | === Place of recording === | ||
== Release == | == Release == | ||
=== Year === | === Year === | ||
1995 (?) | |||
=== Publisher === | === Publisher === | ||
Munsphone | |||
=== Label === | === Label === | ||
منص (Mūnṣ) | |||
=== Number === | === Number === | ||
156 | |||
=== Place === | === Place === | ||
Khartoum | |||
=== Country === | === Country === | ||
Sudan | |||
== Distribution == | == Distribution == | ||
| Line 137: | Line 101: | ||
=== Country === | === Country === | ||
== Comment(s) == | == Comment(s) == | ||
== Sources == | == Sources == | ||
* Cassette in private collection. | |||
* [https://www.discogs.com/de/release/11000158-المطربة-أمال-عايدابي-هلالي Discogs] | |||
== Cover == | == Cover == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:AMAL AYDABI HILALI 01.jpg|Frontside of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | ||
File: | File:AMAL AYDABI HILALI 02.jpg|Narrow side of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | ||
File: | File:AMAL AYDABI HILALI 03.jpg| Backside of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | ||
File: | File:AMAL AYDABI HILALI 04.jpg|Inner page of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | ||
</gallery> | |||
== Cassette == | |||
<gallery> | |||
File:AMAL AYDABI HILALI 05.jpg|Side A of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | |||
File:AMAL AYDABI HILALI 06.jpg|Side B of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī) | |||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Category:Cassettes]] | [[Category:Cassettes]] | ||
[[Category:Cassettes from Sudan]] | |||
Latest revision as of 08:27, 25 October 2022
Full Title
Genre
Country
Sudan
Artist/Group
Band
Additional musicians
Track listing
| No. | Title | Arabic script | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Hilālī yā hilālī" | هلالي يا هلالي | |
| 2. | "Yā qalbī yā qalbī" | يا قلبي يا قلبي | |
| 3. | "Ḥubbak ḥubbak yā ǧamīl" | حبك حبك يا جميل | |
| 4. | "Sabtīnī yā wālida" | سبيني يا والدة |
| No. | Title | Arabic script | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Al-Mudfaʿar-rizām" | المدفع الرزام | |
| 2. | "Ǧamāl ḍay dah" | جمال ذى ده | |
| 3. | "Ḥubbāni mā taʿṣarū al-kalām" | حباتي ما تعصروا الكلام | |
| 4. | "Ḥarām yā ḫadī" | حرام يا خدي |
Language
Sudanese Arabic (The transliteration most probably has to be corrected since it is based on Standard Arabic.)
Production
Arrangement
Recording
Place of recording
Release
Year
1995 (?)
Publisher
Munsphone
Label
منص (Mūnṣ)
Number
156
Place
Khartoum
Country
Sudan
Distribution
Number
Place
Country
Comment(s)
Sources
- Cassette in private collection.
- Discogs
Cover
-
Frontside of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
-
Narrow side of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
-
Backside of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
-
Inner page of the cover of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
Cassette
-
Side A of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
-
Side B of the album Hilālī yā hilālī (Amāl ʿĀydābī)
