Sabäw (5 Ǝrgoyewočč): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:5 IRGY SAB 01.jpg|thumb|Cover of the album]] | [[File:5 IRGY SAB 01.jpg|thumb|Cover of the album Sabäw]] | ||
=== Full Title === | === Full Title === | ||
5 Ǝrgoyewočč Kä-and Betäsäb | 5 Ǝrgoyewočč Kä-and Betäsäb | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Track listing | {{Track listing | ||
| headline = Side A | | headline = Side A | ||
| extra_column = | | extra_column = Ethiopic Script | ||
| all_writing = | | all_writing = | ||
| all_lyrics = | | all_lyrics = | ||
| all_music = | | all_music = | ||
| title1 = | | title1 = Sabäw | ||
| note1 = | | note1 = | ||
| writer1 = | | writer1 = | ||
| lyrics1 = | | lyrics1 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music1 = | | music1 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra1 = | | extra1 = ሣበው | ||
| length1 = | | length1 = | ||
| title2 = | | title2 = Säw bä-wärät | ||
| note2 = | | note2 = | ||
| writer2 = | | writer2 = | ||
| lyrics2 = | | lyrics2 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music2 = | | music2 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra2 = | | extra2 = ሰው በወረት | ||
| length2 = | | length2 = | ||
| title3 = | | title3 = Ləkk yälläw | ||
| note3 = | | note3 = | ||
| writer3 = | | writer3 = | ||
| lyrics3 = | | lyrics3 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music3 = | | music3 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra3 = | | extra3 = ልክ የለው | ||
| length3 = | | length3 = | ||
| title4 = | | title4 = täräǧəw | ||
| note4 = | | note4 = | ||
| writer4 = | | writer4 = | ||
| lyrics4 = | | lyrics4 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music4 = | | music4 = Yəshaq Banǧaw | ||
| extra4 = | | extra4 = ተረጅው | ||
| length4 = | | length4 = | ||
| title5 = | | title5 = Yätämäññut | ||
| note5 = | | note5 = | ||
| writer5 = | | writer5 = | ||
| lyrics5 = | | lyrics5 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music5 = | | music5 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra5 = | | extra5 = የተመኙት | ||
| length5 = | | length5 = | ||
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
{{Track listing | {{Track listing | ||
| headline = Side B | | headline = Side B | ||
| extra_column = | | extra_column = Ethiopic Script | ||
| all_writing = | | all_writing = | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
| title1 = | | title1 = Dämmt asamaññ | ||
| note1 = | | note1 = | ||
| writer1 = | | writer1 = | ||
| lyrics1 = | | lyrics1 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music1 = | | music1 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra1 = | | extra1 = ደሞ አሣማኝ | ||
| length1 = | | length1 = | ||
| title2 = | | title2 = Taggäsäññ | ||
| note2 = | | note2 = | ||
| writer2 = | | writer2 = | ||
| lyrics2 = | | lyrics2 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music2 = | | music2 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra2 = | | extra2 = ታገሠኝ | ||
| length2 = | | length2 = | ||
| title3 = | | title3 = Ǝsti aktəmäw | ||
| note3 = | | note3 = | ||
| writer3 = | | writer3 = | ||
| lyrics3 = | | lyrics3 = Yəlma Gäbrä-Ab | ||
| music3 = | | music3 = Däräǧä Täfärra | ||
| extra3 = | | extra3 = እስቲ አክትመው | ||
| length3 = | | length3 = | ||
| title4 = | | title4 = Č̣ərr sil | ||
| note4 = | | note4 = | ||
| writer4 = | | writer4 = | ||
| lyrics4 = | | lyrics4 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music4 = | | music4 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra4 = | | extra4 = ጨር ሲል | ||
| length4 = | | length4 = | ||
| title5 = | | title5 = Yäsälam posta | ||
| note5 = | | note5 = | ||
| writer5 = | | writer5 = | ||
| lyrics5 = | | lyrics5 = Ṣäggaye Däboč̣ | ||
| music5 = | | music5 = Abbäbä Bərhane | ||
| extra5 = | | extra5 = የሠላም ፖሰታ | ||
| length5 = | | length5 = | ||
}} | }} | ||
=== Language === | === Language === | ||
Amharic | |||
== Production == | == Production == | ||
=== Arrangement === | === Arrangement === | ||
=== Recording === | === Recording === | ||
=== Place of recording === | === Place of recording === | ||
== Release == | == Release == | ||
| Line 139: | Line 135: | ||
=== Publisher === | === Publisher === | ||
Nadi Music Shop | |||
=== Label === | === Label === | ||
| Line 145: | Line 141: | ||
=== Place === | === Place === | ||
Addis Ababa, Ethiopia | |||
== Distribution == | == Distribution == | ||
Nadi Music Shop | |||
=== Number === | === Number === | ||
=== Place === | === Place === | ||
Addis Ababa, Ethiopia | |||
== Comment(s) == | == Comment(s) == | ||
== Sources == | == Sources == | ||
Cassette in private collection. | |||
== Cover == | == Cover == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:5 IRGY SAB 01.jpg|Frontside of the cover of the album | File:5 IRGY SAB 01.jpg|Frontside of the cover of the album Sabäw |alt=alt language | ||
File:5 IRGY SAB 02.jpg|Narrow side of the cover of the album | File:5 IRGY SAB 02.jpg|Narrow side of the cover of the album Sabäw |alt=alt language | ||
File:5 IRGY SAB 03.jpg| Backside of the cover of the album | File:5 IRGY SAB 03.jpg| Backside of the cover of the album Sabäw |alt=alt language | ||
File:5 IRGY SAB 04.jpg|Inner page of the cover of the album | File:5 IRGY SAB 04.jpg|Inner page of the cover of the album Sabäw |alt=alt language | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Cassette == | |||
[[Category:Cassettes]] | <gallery> | ||
File:5 IRGY SAB 05.jpg|Side A of the album NAME|alt=alt language | |||
File:5 IRGY SAB 06.jpg|Side B of the album NAME|alt=alt language | |||
</gallery> | |||
[[Category:Cassettes|E]] | |||
[[Category:Cassettes from Ethiopia|E]] | |||
[[Category:Cassettes in Amharic|E]] | |||
Latest revision as of 21:41, 21 October 2022
Full Title
5 Ǝrgoyewočč Kä-and Betäsäb
Genre
Neo-traditional Amharic Music
Country
Ethiopia
Artist/Group
Band
Musicians
Track listing
| No. | Title | Lyrics | Music | Ethiopic Script | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Sabäw" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ሣበው | |
| 2. | "Säw bä-wärät" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ሰው በወረት | |
| 3. | "Ləkk yälläw" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ልክ የለው | |
| 4. | "täräǧəw" | Ṣäggaye Däboč̣ | Yəshaq Banǧaw | ተረጅው | |
| 5. | "Yätämäññut" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | የተመኙት |
All lyrics are written by Autor; all music is composed by Komponist.
| No. | Title | Lyrics | Music | Ethiopic Script | Length |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Dämmt asamaññ" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ደሞ አሣማኝ | |
| 2. | "Taggäsäññ" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ታገሠኝ | |
| 3. | "Ǝsti aktəmäw" | Yəlma Gäbrä-Ab | Däräǧä Täfärra | እስቲ አክትመው | |
| 4. | "Č̣ərr sil" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | ጨር ሲል | |
| 5. | "Yäsälam posta" | Ṣäggaye Däboč̣ | Abbäbä Bərhane | የሠላም ፖሰታ |
Language
Amharic
Production
Arrangement
Recording
Place of recording
Release
Year
Publisher
Nadi Music Shop
Label
Number
Place
Addis Ababa, Ethiopia
Distribution
Nadi Music Shop
Number
Place
Addis Ababa, Ethiopia
Comment(s)
Sources
Cassette in private collection.
Cover
-
Frontside of the cover of the album Sabäw
-
Narrow side of the cover of the album Sabäw
-
Backside of the cover of the album Sabäw
-
Inner page of the cover of the album Sabäw
Cassette
-
Side A of the album NAME
-
Side B of the album NAME
